오타니 쇼헤이, 투수 증가로 추가 휴식

투웨이 슈퍼스타 오타니 쇼헤이는 이번 시즌 처음으로 마운드에서의 업무량 증가로 인해 올해 좀 더 많은 피로를 겪고 있다고 인정했습니다.

에인절스는 올해 오타니의 선발 등판을 극대화하기 위해 그가 6일마다 투구할 수 있도록 필요할 때마다 로테이션을 섞었습니다. 하지만 클럽은 6월 2일 애스트로스와의 경기에서 선발로 출전하는 동안 그로부터 약간의 피로를 느꼈기 때문에 월요일 비번 이후 이번 주에 처음으로 오른손잡이에게 추가 휴식을 주기로 결정했습니다.

하지만 오타니는 매리너스를 상대로 5이닝을 투구하고 무결정 3안타 5볼넷 3실점하며 추가 휴식과 함께 크게 나아지지 않았습니다. 지난해 28개의 아웃에서 평균자책점 2.33을 기록한 뒤 올 시즌 13경기에 선발 등판해 평균자책점 3.32를 기록 중인 오타니는 경기 후 새로운 투구타이머나 투구 횟수가 많아지면서 느끼는 체감도에 차이가 생긴 것 아니냐는 질문을 받았습니다. 그는 더 많이 투구하는 것이 하나의 요인이 되었음을 시사했습니다.

오타니는 통역 미즈하라 이페이를 통해 "지난 2년에 비해 더 자주 투구하고 있습니다,"라고 말했습니다. "그 때문인지 조금 더 피곤할 때가 있습니다. 하지만 대부분의 경우, 저는 지금 꽤 기분이 좋고 건강합니다. 목표는 시즌이 끝날 때까지 건강을 유지하는 것입니다."

오타니에게 좋은 점은 하루에 출발을 미루는 결정 때문에 훨씬 더 많은 휴식을 취할 준비가 되어 있다는 것입니다. 그는 원래 7월 8일 올스타 브레이크 전에 마지막 경기를 던질 예정이었지만, 이제 그는 그 주 중반에 투구할 것입니다. 그것은 그에게 7월 9일부터 13일까지 계속되는 휴식 기간 동안 더 많은 휴식을 줄 것입니다. 물론 7월 11일 마스터카드가 제시한 2023년 메이저리그 올스타전에서 오타니가 투구할 가능성도 있지만, 그것은 불펜 세션에 더 가까울 것입니다.

에인절스의 감독 필 네빈은 토요일에 올 시즌 피로와 관련하여 오타니로부터 무엇을 보았는지 질문을 받았는데, 현재 계획이 후반기로 향하는 그에게 약간의 숨통을 트는 데 도움이 될 것이라고 생각한다고 말했습니다. Halos는 아직 올스타 브레이크 후에 그들이 아끼는 양방향 선수를 어떻게 사용할지 결정하지 못했습니다. 그들은 6일마다 오타니의 투구를 계속할 가능성이 높지만, 필요할 때 하루를 더 줄 수도 있습니다.

네빈은 "우리가 계획을 세울 것입니다."라고 말했습니다. "저는 그가 단지 경기에서 피곤하다는 것을 의미했다고 생각합니다. 가끔 그런 일이 있습니다. 아웃을 얻기 위해 던져야 했던 투구의 양이 그를 약간 피곤하게 했습니다. 저는 그것이 반드시 그가 시즌에서 어디에 있는지가 아니라 단지 경기와 관련이 있다고 생각합니다."

오타니는 최근 선발에서 또다시 홈런에 부상을 당했는데, 이번에는 존 중앙에서 스와이퍼로 올라온 자레드 켈레닉의 투런 블래스트입니다. 오타니가 같은 자리에서 두 번 연속으로 공을 던졌고, 켈레닉이 유리한 고지를 차지했습니다.

그 스위퍼는 경기에서 최고의 투구 중 하나로 남아 있지만, 오타니는 올해 7개의 홈런을 허용했습니다. 2023년에 롱볼을 포기하는 것은 그에게 약간의 문제였습니다. 오타니는 지난 시즌 28번의 아웃에서 14번의 홈런에 비해 올해 13번의 선발 출전에서 11번의 홈런을 기록했습니다. 산책도 귀찮습니다. 그는 22년 166프레임에서 44개의 프리패스를 발행한 후 올해 76이닝 동안 34개의 볼넷을 얻었습니다.

오타니는 지난 8번의 선발 등판에서 평균자책점 4.88로 마운드에서 난투극을 벌였지만, 타석에서는 만회했습니다. 이 왼손 타자는 일요일에 8경기 연속 안타를 기록했고 지난 11번의 경기에서 5개의 홈런, 4개의 2루타, 12개의 타점과 함께 .400의 타율로 향상되면서 최근 눈물을 흘리고 있습니다.

금요일 선발 등판에서 2점 홈런과 2루타를 포함해 3안타를 친 데 이어 토요일에는 2점 홈런을, 일요일에는 3안타를 추가했습니다. 오타니는 올해 65경기에서 타율 0.287/.359/.571에 18홈런, 12루타, 3루타, 9도루, 46타점을 기록하고 있습니다. 그는 홈런에서 Pete Alonso (22)와 Aaron Judge (19)에 이어 메이저 리그 공동 3위입니다. 오타니는 또한 투수로서 102개의 삼진으로 메이저 리그 3위입니다.